夏（xià）洛（luò）特·格雷（凯特（tè）·布兰切特饰（shì））爱（ài）上了一（yī）位在法（fǎ）国（guó）迷路的（de）年轻飞行员彼得·格雷（léi）戈里，据说他的飞（fēi）机被击落。

夏洛（luò）特（tè）加入了特工队。她会说（shuō）法语，曾在法国（guó）待过一段时间。她想参（cān）与法国抵抗运动（dòng），因为她知道（dào），如果彼得获救了，那将是他们救（jiù）出来的。

在法国，夏（xià）洛特与法国共产（chǎn）主义（yì）战士朱（zhū）利安·莱瓦德（dé）（Billy Crudup饰）交往，后者是她的主要联系人。朱利安的父亲正（zhèng）在照看两个躲在家里（lǐ）的犹太（tài）男孩。

当地（dì）小（xiǎo）镇（zhèn）对（duì）犹太人和背叛抵抗（kàng）力（lì）量的（de）人感到反感。

改编自塞巴斯蒂（dì）安·福（fú）尔（ěr）克（kè）斯的小说（shuō），这本书已经被删（shān）节和消毒。这是一个令人不满意的改编。看（kàn）起来很漂亮（liàng），但很沉闷。

这是（shì）一部完（wán）全过时的时尚情节剧。这与设置或时（shí）间（jiān）段关系不大。它与风格和主（zhǔ）题有更多的关系（xì）。这部浪漫小说没有时间发展，有一种非常肤浅的（de）、制造出来的旧浪漫小说的感觉。除了一张漂亮的脸，没有什（shí）么可以证明这场盛大的浪漫是正当（dāng）的。关于一个家庭成员，这可能更令人信服。凯特·布兰切特是一位真正出色的女（nǚ）演员，这部电（diàn）影的任何积极之处都归功于她。有一种危险感，但（dàn）它不会持续。导演吉莉安·阿（ā）姆斯特朗拍了一部漂亮的电影。它只是没有更好的激情或兴奋。

吉莉安·阿（ā）姆（mǔ）斯特朗（Gillian Armstrong）展示了这（zhè）本书的一个经（jīng）过消毒的版（bǎn）本，夏洛特·格雷（Charlotte Gray）关系中的大部分内容都被删除（chú）了。不（bú）幸（xìng）的是，这个（gè）故事与她与坎纳利和（hé）拉瓦德之间的关系过于密切，尤（yóu）其是他们（men）从未真正有过在银幕上发展的时间。表演相当（dāng）沉闷，演员们也没有真（zhēn）正被枯燥乏味的剧本所帮助。甘本（běn）尽了最大（dà）的努力，在拉瓦德（dé）这个角（jiǎo）色中（zhōng），他（tā）得到的很少，罗恩·库克饰演的米（mǐ）拉贝尔也是如此（cǐ），但克鲁（lǔ）杜（dù）普（pǔ）和（hé）布（bù）兰切特（tè）并没有全力以赴。也许这是因为（wéi）这个故事经过了精（jīng）雕（diāo）细琢，删减了故事中所有（yǒu）无关的部（bù）分，但最终提（tí）供（gòng）了（le）一（yī）系（xì）列事件，无论是惊悚（sǒng）片还是浪漫（màn）片，都不会造成紧张。

我的（de）另（lìng）一（yī）个不满（mǎn）是艺术方向。这看起来像是一部（bù）专为电视剧制作的（de），服装和场景看起来新（xīn）鲜、干净、未使（shǐ）用。这（zhè）部剧取材于（yú）20世（shì）纪40年（nián）代的一场战争（zhēng），当时的生活肮脏而破旧。阿姆斯（sī）特朗和她的制作（zuò）设计师给了我（wǒ）们一幅不现实的战时法国和英（yīng）国的图景。

不幸的是，这真的只是一部（bù）普通的英国电视剧。

夏洛特·格雷（Charlotte Gray）是一位（wèi）年轻的（de）苏格（gé）兰女性，由于（yú）法语流利，她在二战期间（jiān）被招（zhāo）募为纳粹占领期间的法国抵抗军工作。最初（chū），她希（xī）望找到（dào）被击（jī）落的飞行员男友（鲁伯特（tè）·佩里·琼（qióng）斯饰（shì））。但她很快就投入（rù）到工作中。在她的身份几乎被揭穿后，她成为了莱瓦德先生（甘（gān）本饰）拥有的一座巨（jù）大农舍的管家，在父母被捕（bǔ）后（hòu），她照顾着（zhe）两个躲藏（cáng）在那里的犹太（tài）小男孩（hái）。莱瓦德的儿子（克鲁杜普饰）是一名共（gòng）产主义者，与他的父（fù）亲在一起。格（gé）雷（léi）很快意识到，到处都有合作者，没（méi）有人确定他们可以信（xìn）任谁。

虽然我对这部电影的情（qíng）节（jiē）有一（yī）些问题（tí），但它是一个非常感（gǎn）人和感人的故事，拍摄和（hé）表（biǎo）演都很精致。凯特（tè）·布兰切特（Cate Blanchett）光彩照人，她（tā）对夏洛（luò）特的刻画（huà）和她（tā）的口音都很华丽。甘本又上（shàng）演了一场（chǎng）精彩的演出，比利·克鲁杜普（Billy Crudup）对（duì）他的儿子朱（zhū）利安（Julien）进行了激烈的刻画。

我（wǒ）对剧（jù）情的问（wèn）题包括夏（xià）洛特（tè）去（qù）法（fǎ）国的原因。她（tā）被告知，由于法语流利，在那里工（gōng）作会很出色。难道她（tā）不想去帮助战争吗（ma）？她认为，经过（guò）所有训练和时间的流逝，如果飞行员（yuán）还活着（zhe），她就能找到（dào）他，这似乎是站不（bú）住脚的。

我遇到的另一个（gè）问题（tí）是她在咖啡馆的联系。她的联（lián）系人知道她被纳粹分子（zǐ）跟踪，纳粹（cuì）士兵正（zhèng）在进入（rù）咖（kā）啡馆的路（lù）上（shàng），但她（tā）让夏洛特递给她看起来像保险（xiǎn）丝或阀门的东（dōng）西。为什么？我遇到的（de）第三（sān）个问题是朱（zhū）利安（ān）大声辱骂纳粹。我（wǒ）不明白（bái）他为什么要这样做，除非他想被杀。他没有也很奇怪（guài）。

尽管（guǎn）如此，这部电影中所描绘的情感是（shì）真实的，人物似乎（hū）也是真实的。气氛紧（jǐn）张——人们会觉得没（méi）有人睡得好，每个人都（dōu）受到怀疑。人们（men）确实（shí）了解到，在（zài）战争期间，法（fǎ）国人在合作者和纳（nà）粹分子（zǐ）的包围下，过着他们不得（dé）不过的（de）生活是什么样（yàng）的。

这（zhè）是一个剧本不是100%的情况，但（dàn）由于导演、表演和制作价值，它仍然是一部扣人心弦（xián）的戏（xì）剧。

第二（èr）次（cì）世界大（dà）战（zhàn）期间，法国美丽而（ér）全景（jǐng）的乡村是背景。这一时期的服装、场地和道具看起来都很真实。演员们表演（yǎn）得（dé）很（hěn）好，为故事的基（jī）础增（zēng）添了可信度。夏洛特·格雷（Charlotte Gray）讲述了人（rén）们在令人恐惧的环境中（zhōng）经历（lì）和了解（jiě）世界和自己的经历。

现实，感人，令人落泪！

在（zài）爱上一名英国皇家（jiā）空（kōng）军（jun1）军官后（hòu）（出于某种原因，她试图在（zài）床单下面教他法语……请不要笑，这应该是严（yán）重的），她发现他在法（fǎ）国失踪，于是决（jué）定加入SOE（特种（zhǒng）作（zuò）战执行官），以明确寻找他（tā）的目的。等等它变得更傻了！

尽管事实上，这样一个（gè）情绪激动的女孩从来不会（huì）通过审（shěn）查，也不（bú）会通（tōng）过SOE的严格（gé）培训，但（dàn）她还是被（bèi）送往法国（guó）进行试用（yòng）。试玩？在战时的法国，尽管只是（shì）在维希（xī）？哦，来（lái）吧（ba）！

考虑（lǜ）到许（xǔ）多（如果不是大多数）特工（gōng）在抵达后几天内就被逮捕和/或杀害，这个想法（fǎ）是荒谬（miù）的。在战（zhàn）时或其他任何时候，在推进破坏活动或间谍活（huó）动（dòng）中，都不存在多（duō）愁善感的地（dì）方。当然没有（yǒu）选拔赛。丘吉尔的想法是点燃欧洲的火焰（yàn），而不是让爱病的女孩去做愚蠢的差事（或者应该（gāi）是（shì）丘比特）。我仍然在（zài）想她的正式任（rèn）务（wù）是什（shí）么，还是我错过了什（shí）么？

然后我们得到了一个（gè）关于空投的滑（huá）稽描述。补给物资从不（bú）超过60-100英（yīng）尺的高度（dù）坠落，在（zài）这个高度，降（jiàng）落伞没有时间打（dǎ）开，但不知何故，它们确实打开了。（不用说，如果一（yī）个人从（cóng）那个高度坠落，无论有没有降（jiàng）落（luò）伞，他（tā）们几（jǐ）乎肯定会死（sǐ）。）

过了一（yī）会儿，又出现了一幕（在（zài）上述（shù）空投之后，敌人闻到了风并伏击了它），这（zhè）表明德国人将抵抗战（zhàn）士（shì）的尸体扔在了一块地中央，无人看守（shǒu）。我觉得德国人没有（yǒu）把他（tā）们从现场带（dài）走（zǒu）是（shì）非（fēi）常令人费解的（de），如果不是（shì）为了从他们那（nà）里收集（jí）重要信（xìn）息。但（dàn）我想编剧认为德国人真的没那么聪（cōng）明。什（shí）么（me）在（zài）他（tā）的梦里！与此同时，夏洛特得知她的飞行员男友已经死亡。

虽然有（yǒu）些乏味，但（dàn）故事开始呈现出现实（shí）的痕迹，讲述了两个（gè）没（méi）有父母的犹太孩子的命运，以及（jí）抵抗组织领导人的父亲（qīn）也是（shì）犹（yóu）太血（xuè）统。我不会再多说剧情（qíng）了（le），因（yīn）为我担心会（huì）有更多（duō）的剧透，但我可以说，结局（jú）比开头更令人心酸。

我本打（dǎ）算在（zài）电影中（zhōng）提到更多的（de）傻瓜，但有些（xiē）已经被其他评论者（zhě）注意到，并被列入“傻瓜”名单。我（wǒ）把你介绍给他们（men）。

这（zhè）部电影都演得很好（hǎo），而且有很（hěn）好的（de）电（diàn）影技巧，但在（zài）处理（lǐ）这样一个空洞的剧本时，没有人能成功。我希望这部电影能像（xiàng）《奥德（dé）特》和《骄傲（ào）地刻下她的名字》一样好。很抱歉，这两（liǎng）者都不接（jiē）近。也就（jiù）是（shì）说，这（zhè）是一部（bù）非常好的电影，这（zhè）可能是对所（suǒ）有战时特工勇（yǒng）气的又（yòu）一次恰当的致（zhì）敬。然而，在这条路上的（de）某个地方，它迷失在情感（gǎn）的胡言乱语和编（biān）剧（jù）的幻想中（zhōng）。也许在未来，有更理智的人会尝试（shì）翻拍，并解决这一混乱局面。

我是导演吉（jí）莉安·阿姆（mǔ）斯特朗（Gillian Armstrong）的（de）粉丝，但这与她（tā）的澳大（dà）利亚女性主义电影（yǐng）《我辉煌的职（zhí）业（yè）生（shēng）涯》（My Brilliant Career）和《高潮》（High Tide）相去甚远

第二次世界大战（zhàn）中没（méi）有让人（rén）揪心的元（yuán）素被遗漏（lòu），包括对（duì）大屠杀的重（chóng）拳一击（jī），但凯特·布兰（lán）切特（Cate Blanchett，最近电影中无处不在（zài）的雪莉·克劳（Sheryl Crow））的长相和谈吐都很漂亮，天哪（nǎ），我什（shí）么都会去看方下巴的比利·克（kè）鲁杜（Billy Crudup）。

挤满了老（lǎo）年人的观众（zhòng）在谈（tán）论着，他们当然愿意（yì）回到过去的（de）电影制作方（fāng）式（shì）——表面上是以（yǐ）美（měi）丽（lì）的法（fǎ）国和苏格兰风景为娱（yú）乐。

（原写于（yú）2002年1月13日（rì））